《Bigisland.2019》ハワイ島3日目④ ヒロ大神宮 ~お守りはセルフで？~
☝️からの続きです🌸
アメリカと日本の融合？ヒロ大神宮
ヒロの町を散策した後は、ヒロ大神宮へ⛩
車で10分くらいだったと思います。あっという間に着きました😄
辺りは住宅街といった感じ。夏には盆ダンスもやるんでしょうね、駐車場もたくさんで敷地はまあまあ広いです💡
鳥居をくぐり、境内に入ると左手に社務所。
右手には手水舎があります。
日本でもお馴染みの柄杓でしたが、柱にはペーパータオルが😅
ハワイでいくつか神社を訪れましたが、ほとんどの場所でペーパータオルがありました😄
手前にゴミ箱があるのも面白いですね♪
さて、手を清めたあとは、いざ！先に進みます！
訪れた時は誰ともすれ違わなかったというか、人っ子ひとりいなかったわけですが、逆に静かで落ち着いていてよかったかも😊
この通路を進み、挨拶を済ませ、お賽銭箱の手前で左に曲がるとお守りやお札などの購入場所があります！
社務所不在の場合は、用紙に必要要項を記入し、封筒にお金を同封して賽銭箱の中に納めます。
(御朱印に関しては不在時は受け付けていない、または後日郵送という形になると書かれています。)
用紙はこんな感じです！
日本語で書かれているので、わかりやすいと思います！
入り口すぐの左手には1回$1のおみくじもありました😁
引いてみると、おみくじの中身は日本のものとそんなに変わらないのですが、裏表で日本語と英語で書かれていました💡
今回お土産も含め、私が購入してきたものはこちら
子ども用のお守りは姪っ子に購入しました🌈
ハワイっぽいデザインがとてもかわいいお守りです💕
白いお守りにはオヒアレフアの花の模様が！何だかレアな気分♪
自分のためでも、お土産用でもおすすめです😊
INFORMATION
ヒロ大神宮は、海外にある日本の神社の中で最も歴史があるらしいです！
ヒロに訪れる際は是非お参りしてみてくださいね⛩
《K1ビザ》ビザ検診受けてきました！
こんにちは、RIHOです☀️
最近めっきり冷えてきました北海道❄️
一ヶ月の引きこもり期間を終え、また新しい仕事を始めて外に出ることも多くなった私ですが、COVID-19の感染者が急増し第3波とも言われるなか、また少し「感染するのではないか」という気持ちが強くなってきています.. いまかかるわけにはいかない😨 (いまとかじゃなくこれからもだけど😅 )
今日はそんななか東京にビザの渡航検診に行った時のお話をシェアしようと思います🌺
ビザ検診とは？
ビザ検診とは、外国の特定のビザを取得するために必要な渡航検診です。
私の場合はアメリカの婚約者ビザの申請(その後のグリーンカードの申請)で必要になるため受けてきました。この検診は、アメリカの指定医療機関でしか受けることができません。日本では東京に2ヵ所、神戸に1ヵ所、沖縄に1ヵ所指定された病院があります。
・聖母病院
・東京メディカル・エンド・サージカル・クリニック
・あだちまさときクリニック関西神戸
・沖縄アドベンチスト・メディカル・センター
私は札幌在住なので、東京の聖母病院に行きました！札幌に指定病院がないのは残念ですが😅 地方に住んでいる宿命ですね😭
こちらの健康診断の有効期限は6ヵ月で、健康診断の有効期限＝ビザの有効期限となります。
必要なもの
ビザ検診を受けるにあたって必要なものがいくつかありますので、具体的に書いておきます🌴 これから検診に行かれる方は是非見てくださいね！
🐚 アメリカ大使館からの書類(Case Numberが載っているもの)
ケースナンバーが載っていればたぶんどの書類でも大丈夫なのかもしれませんが、私はNVCから届いた「I-129FをUSCISから受け取りましたよ〜」の書類のコピーと原本を一応持参しました。「番号がわかれば大丈夫」とのことだったので、コピーを見せて原本は全く使いませんでした。
🐚 パスポート
彼とお揃いでオーダーしたパスポートケースに入れたまま持参しましたが、結果的に少し邪魔になってしまいました。というのも、当日検診中にパスポートで本人確認する機会が何度もありますので、ケースは外して持っていった方が邪魔にならないと思います。
🐚 写真4枚(4cm×3cm)
最初普通の証明写真の機械で普通の履歴書サイズで撮ったのですが、何故かぼや〜っとしてボヤけて見えたので、「これは使えるのか..？😇 」と不安になり、大事をとって写真屋(カメラのキタムラ)さんで撮ってもらった写真(ビザの他の書類で必要だったもの)のサイズを履歴書サイズに変更して焼き増ししてもらい、それを使用しました。もちろんお金は余計にかかりましたが、大は小を兼ねるということで😅
当日、4枚のうちの1枚の「裏に名前を書いてください」と言われたので、書いておくとよいかもです！(たぶん名前と顔を一致させるためかと)
🐚 予防接種の記録(母子手帳など)
母子手帳があれば大丈夫だと思います！
⚠️11月〜3月に検診を受ける人はインフルエンザのワクチンも必要になります。
(この場合、インフルエンザのワクチンを受けた証明も必要。私は領収書を持参しました。)
ワクチンもそこそこお金がかかるので、事前に抗体検査をするかどうか迷いましたが、母子手帳の予防接種のページにワクチンの記録と病院やクリニックのハンコがある場合は「ワクチンを受けている」証明になる場合が多いそうです。(お母さんの手書きによる記録は証明にはならないそう)
※ちなみに水疱瘡は口頭で言えば大丈夫なので書面での証明は不要みたいです。
事前に電話で問い合わせしてみたのですが、「実際に母子手帳を見てみないと何とも言えないけど、クリニックのハンコがあるならたぶん受けなくてもいいと思います」とお話をいただいていたので、私は抗体検査はせずにビザ検診に臨みました。
聖母病院でも抗体検査はできるようですが、私は北海道から行っているのでその選択肢は最初からありませんでした。抗体検査をせず(ワクチンを受けているかどうか関係なく)、ワクチンを受けるということもできるようです。
私の場合は、有難いことに結局TD(10年に1度必要で大抵みんな受けるもの)のみで済みました！母とクリニックに感謝🙏
受けた当時は何でもないことでも、ハンコの有無が十数年後こんなに重要になってくるとは..いろいろと考えさせられました😅
🐚 アメリカでの住所
渡米した後に居住する住所(彼の実家)を書きました。zipコードも必要なので忘れずに⚠️
🐚 その他の持ち物
・眼鏡やコンタクトレンズ(カラコンは不可)
・治療中の方、服用している薬がある方は診断書やお薬手帳
・健康保険証(保険対象外なので私は使いませんでしたが、追加検査を行う場合あるみたい)
・聖母病院の診察カードがある人は持参(私は初めてだったので作っていただきました。最後にお会計をする機械で使用します。)
当日の流れ
まず、聖母病院に着いたら2Fにあるビザ検診専用の受付に行きます。入ってすぐ右手の通路を進み、売店の向かい側にある階段を上がると案内が見えるので進んでいきます。そちらでまずパスポートや母子手帳などを見せ、書類の記入などをします。
「今日札幌から来たんですか？😲」「そうなんです〜今日帰ります😅」「え〜！大変ですね」などと声をかけてくださったので少し緊張が緩みました😊
①受付
受付で用紙の記入やワクチンの説明など受けます。隣の部屋に案内され、そちらで基礎疾患の有無やアメリカの住所など記入しました。温度計で熱も測ります。ファイルを渡されるので、それとパスポートを用意。荷物や上着など全部持って移動します。
②測定
測定室で身長・体重、血圧、視力の測定をします。私はそこまで視力が悪いわけではないので、「普段はかけてないですが、一応眼鏡持ってきたんですけど..」と確認しましたが、普段してないなら眼鏡をせず測定するほうがよいとのこと。
③血液検査と尿検査
階を移動してからファイルを提出して近くの待合室で名前を呼ばれるのを待ちます。呼ばれたら検査室で採血をします。その後ファイルを受けとり、待合室で止血のために注射の痕を5分ほど圧迫し、その後自分のタイミングで採尿用トイレで採尿し、尿を提出します。
④レントゲン検査
その後は放射線科の受付に行きファイルを提出、名前を呼ばれるので待合室で待ちます。呼ばれたら検査室に進み上半身だけ服を脱ぎ、レントゲンを撮影します。ファイルを受け取り、服を着て退室。
⑤指定医による診察
最初に受付した部屋に戻り、ファイルを提出します。そのあと順番に診察に呼ばれるので、待ちます。呼ばれたら診察室に入り、パンツのみ残し他の衣類は全て脱ぎます。
※タイツやストッキングも脱がなければならないので、当日は脱ぎやすい服で行くことをオススメします💡
診察台に仰向けになって、お医者さんの診察を受けますが、こちらは聴診器を胸とお腹に当てられ、そのあと横を向いたりして大きな傷やアザがないかなどチェックするのみで、あっという間に終わりました。
⑥予防注射
中央処置室というところに移動して、ワクチンの接種を受けます。こちらでもファイルを提出しますが、こちらで最後になるので受け取ることはもうありません。
ワクチン接種後の注意点や説明を少し受けます。
⑦会計
受付ロビーにある専用機械で会計をします。当日、診察カードを渡されるのでそのカードを使ってお会計になります。クレジットカードも使用可です(暗証番号の入力は必須)。こちらで明細書なども出します。
一番最初の受付で検診の順序と地図が書かれた用紙をもらいますので、それに沿って進んでいきます。ひとつ進んだらそこで「次は○○に行って○○してください」と指示をもらいます。慣れない場所で結構行ったり来たりするので迷いそうになりました😅
2〜3時間ほどかかると思っていましたが、混み合っていなかったからか、実際には1時間半くらいで終わりました😄
あと、このご時世なので、最初から最後までマスクは着用していました。
レントゲン検査もあったので、アクセサリー類も最初から外しておきました。
検診の費用は？
今回検診にかかった費用は、34,460円です😇
高額..😂 でも最低限のワクチン接種だったと思うので、安い方なんだと思います😅
内訳はこちら👇
検診料：19,940円
文書料：9,000円
その他：2,390円(おそらく郵送にかかる送料やワクチン代など)
計31,330円に消費税3,130円で
合計34,460円です。
※聖母病院のHPには31,830円(15歳以上)と書いていますが、こちらは検診料と文書料の合計の税込み価格なのではないかと思います。
病院によってワクチンなどの料金も違うようなので、気になる方は調べてみるといいかもです！
結果は病院で受け取るか郵送か選べるのですが、私は郵送を頼みました。
郵送の場合は検診を受けた日から大体1週間後に発送されるそうです。
こちらの書類は開封厳禁なので注意⚠️
INFORMATION
私が行った聖母病院の情報はこちら👇
ビザ検診の実施日時は
💊 火曜日 ➡️ 8:00am〜9:00am or 12:30pm の受付
💊 金曜日 ➡️ 8:00am〜9:00am の受付
他の方のブログ(5年前とか)なども拝見して、水曜日とかいろいろ書いていたので一応事前に問い合わせたところ、現在は以上の曜日・時間帯とのこと。
私は日帰りで行きたかったので、午後の検診がある火曜日にしました！
⚠️事前に予約が必要なのですが、予約の電話受付時間も決まっていますので、確認して予約します。 とっても親切に応対してくださるので、安心して質問もできます🌺
聖母病院ビザ検診のページはこちら👇
私は羽田空港からモノレールと山手線を利用して目白駅から歩きました😅
HPにはバスに乗って「聖母病院入口」で降車とありますが、歩いても15分くらいあれば着きますし入り組んだ道でも何でもないので、歩いて行っちゃいました😁
割とスムーズに着きましたよ🚶♀️
目白駅から出て左手に交番があるので、そちらの方向に目白通りを真っ直ぐ歩き、左手にドミノピザが見えるのでそこを左折。聖母坂通りを進みます。すると右手に写真のように聖母病院が現れます💡
こんな状況でなければ、友人にあったり、いろいろなところに羽を伸ばして東京でいろいろ観光したいところですが、今回は断念💦 日帰りの弾丸旅行になりました😭
せっかくなので晩ご飯に羽田空港のcuudでカレーうどんを食べました💕
Bye Tokyo〜👋
日帰りで疲れましたが、ビザ検診終了！残りは面接です〜！
検診結果も無事に届きますように🙏
これからビザ検診に行かれる方はいろいろと不安もあるかと思いますが、
この記事が少しでも参考になれば嬉しいです🌺
《Bigisland.2019》ハワイ島3日目③ ヒロの街を歩く
☝︎からの続きです🐳
ヒロの街を散策
'SUISAN'で美味しいポケを食べた後はヒロの街へくり出します！🚶♀️
ヒロの街並みはオールドタウンそのもので、歴史を感じるような建物やカラフルな建物がたくさん🤗とてもよい雰囲気です！
ベイフロントのこの店並みには雑貨屋さんやレストラン、スーパーやギフトショップなど、ショッピングをするにもよい場所です✨
お店の写真はないのですが、私は'Abundant Life Natural Foods'という自然派系のグローサリーストアでいろいろとお買い物をしました💸
ハワイ産の商品はもちろんですが、ハワイ島で採れたフルーツや野菜、はちみつやコーヒーなどはもちろん、オーガニック商品もたくさんありました！
私はキアヴェの白いはちみつ(8oz)を2つ、ハワイ島産のコーヒー豆(8oz)を5パックとその他諸々で計10点を購入しましたが、全部で$150くらい。安っっっっすっっ！！
オーガニックのドライフルーツ🥭
こちらはお土産用に購入しました🍍🌈
コナコーヒー100%なのに安くてびっくり😲
これは買うならハワイ島で大人買いですね~💸💸
この他にもコナコーヒーならぬヒロコーヒーも購入♪
ハワイ島産のコーヒーは間違いなくオアフ島で買うよりも断然お安く買えました！
ハワイで一番おいしい！？日系のおもち屋さん
続いてこちらは日系のおばさんたちが作っている和菓子が味わえるお店'TWO LADIES KITCHEN'🥢
店内にはカラフルなおもちの写真が！
どれも試したくなっちゃうユニークなフレーバーたち😍
私たちはこんなチョイスで決定💡
上段左から、オキナワンスイートポテト、リリコイ、シソ
下段左から、ストロベリー、ピーナッツバター、チチ(ココナッツ)
です✨
お店の前に停めていた車の中で早速食べちゃいました😄
おもち自体は柔らかくて、伸びもよくてとってもおいしいし、
ピーナッツバター、甘すぎなくておいしかったです！新感覚✨
紫芋なんでしょうが、色がすごい🤣
こちらもおいしかったです！
どれも珍しくておいしかったです！ランチ後でしたが、彼と半分こしてぺろっと食べちゃいました♪
次はブラウニーとバターモチを食べてみたいなぁ..💕
(食べかけの写真失礼しました🙇♀️)
INFORMATION
Abundant Life Natural Foods(アバンダントライフナチュラルフーズ)のお店はこちら👇
ベイフロントのお店の並びにあるので、すぐ見つかりますよ♪
TWO LADIES KITCHEN(トゥーレイディーズキッチン)のお店はこちら👇
有名で、小さなお店なので混み合いますが、すぐ買えました！
ヒロの街、まだまだ行ってないところたくさんですが、1日回っただけでもとっても魅力的な街でした💕
こちらのベイフロントのお店以外にも、ROSSやホームセンター、大型スーパーなどももちろんあるので、やっぱりヒロは大きい街なんだな~と実感！また是非行きたいです🤗
《Bigisland.2019》ハワイ島3日目② あのSUISANでランチ
☝️からの続きです🐟
憧れのSUISAN
さて、ファーマーズマーケットを後にした私たちですが、ランチはポケでも有名！ずーっと行ってみたかった'SUISAN fish market'に行ってきました！
ちょっとした豆知識💡ですがこちらの'SUISAN'、100年以上前に創業され、戦争やいくつもの災害などを乗り越えてきた会社だそう。老舗中の老舗って感じですね😲
ずっと昔から市民に愛されている場所だということがわかります😊
さて、さっそくですがポケはこんな感じ。
種類がめちゃくちゃあります！😂 選ぶの大変(笑)
アヒはもちろんサーモンやハマチ、その他カキ、タコ、ホタテ、エビなど！それぞれフレーバーもいくつかあり、これはもうテンション上がりっぱなし🤣
さらに副菜？的なサイドも充実しています！
メニューはこのような感じで、ショーケースのところで注文し、出来上がって渡されものを後ろのレジでお会計といった感じです。(クレジットカードも可です💳)
私たちはせっかくならいろいろなポケを食べたかったので、彼は(たしか)2 CHOICE BOWLを、私はライスが要らなかったのでショーケースの中からクォーターパウンド(1/4lb)の量で好きなもの4種類注文しました💕
彼は'HAMACHI HAWAIIAN'と'AHI SESAMI SHOYU'(たぶん)
私は左上から'AHI CALI ROLL'(たぶん)と'SPICY CRAB SALAD'と'LEMON SHOYU SCALLOPS'と'AHI HAWAIIAN'を彼とシェアしながら食べました😋
どれも美味しかったのですが、私はここの'LEMON SHOYU SCALLOPS'(レモン醤油ホタテ)にどハマりしました(笑)
元々酸っぱいもの大好き人間なんですが、これはもう病みつき😍
これは全力でオススメしたい！！個人的な感想ですが、これを食べにヒロに行ってもいい！ってくらい美味しかったです💓
※後日オアフ島に帰る日の朝に、もう一度どうしても食べたくなって朝ごはんをSUISANで買ったのですが、このホタテはマストで購入しました！✨
(宿泊したホテルからも激近だったのでアクセスも便利でした♪)
ちなみにこの時のお会計は全部で$34くらいだったので、別にごはん要らないや~って方は、私のようにパウンドで(量り売りで)購入するといろんな味が楽しめていいですよ~！一人はポケボウル、もう一人は量り売りで量も十分でした🤗
食べるところはお店の外にあるベンチで。外にあるトイレ(私は入ってないのでキレイかは不明(笑))も使用可能です。
初めてのアヒジャーキー
気になっていたアヒジャーキー🐟 'SUISAN'でも売っていたのですが、ひと袋の用量が多く大きめだったのでそこでは購入せず、ヒロ国際空港の近くに新しくできたというこちらのお店'BIGISLAND BEEF JERKY'に行ってみました！
アヒジャーキーとはビーフジャーキーのようなもので、何が違うかというと原料がビーフではなく、アヒ(ツナ・マグロ)なのです💡
といってもアヒジャーキー専門のお店ではなく、ビーフジャーキーはもちろん、豚肉、ターキー、鶏肉、その他には鹿肉やバッファローなど日本では珍しいお肉もあったかと思います😲 マグロ以外のお魚や、ビーガンのものまで！とにかく種類豊富でした！
私が購入したのはアヒジャーキーのみですが、アヒはアヒでもオリジナルのプレーン味からテリヤキ味、レモンソルトなどいろいろなフレーバーがあるのでどれを買うか迷っちゃいました💕
(写真左から、レモンソルト、テリヤキ、オリジナルです。)
味はしっかりついていて濃いめ。お酒のおつまみにちびちび食べるのがよさそう😁
個人的にはテリヤキが一番のお気に入りです✨
写真はありませんが、店内には他にもチップスやグミなどのスナックも販売していましたよ🌈
後日オアフ島に戻ってから同じ商品をスーパーで見かけましたが、値段はやはりハワイ島で購入する方が少しお安いイメージでしたので、せっかくハワイ島に訪れた方はぜひハワイ島で購入をオススメします！ちなみに値段は、
🌺KAIMANAと書かれているアヒジャーキーはひと袋約70gで約$10
🌺カジキマグロが描かれているパッケージの方はひと袋約30gで約$4でした🐟
INFORMATION
SUISANはこちら👇
営業時間は月~土曜日9:00~15:00で日曜日はお休みです。
SUISANのポケ食べたい！という方は日曜日は注意です⚠️
ポケはもちろん、新鮮な魚介類や加工品なども購入できますよ！
Bigisland Beef Jerky&Snacksはこちら👇
営業時間は、月~土曜日は9:00~16:00、日曜日は10:00~16:00となっています。
HPはこちらです🌴
https://www.bigislandbeefjerky.com/
※どちらのお店も、COVID-19の影響により営業時間など変更されている可能性ありです。
《Bigisland.2019》ハワイ島3日目① ヒロファーマーズマーケット
☝︎からの続きです🍹
Hilo Farmers Market(ヒロファーマーズマーケット)
ヒロファーマーズマーケットはヒロのダウンタウンで開催されていて、タープの下でたくさんの地元の野菜やフルーツやお花、ハンドメイドの工芸品やアートなど、いろいろなものがあります🍍
オアフ島のKCCファーマーズマーケットとはまた違った雰囲気で、出店しているお店も多いときには200店以上と多く、トロピカルフルーツがたくさんあるからか、とってもカラフルで素敵な空間になっています😊
人もたくさんいて、すごく賑やかでした！
さっそくショッピング開始！
ファーマーズマーケットといえばフルーツや野菜！地元のものをお安く手に入れることができる最高の場所ですよね😄
そうそう、飛行機に乗るときは「果物は持ち込み禁止❌」というイメージが多いですが、実はハワイの島々の間では、果物を持ち帰ることができます！
実際に彼も家族に頼まれてライチをハワイ島からオアフ島に持ち帰っていました😊
ハワイから日本に持ち帰ることはできませんが、ハワイ島からオアフ島に行くなどの日程のある旅行でしたら可能ですので、フルーツなどいろいろと買ってみることも全然できちゃいます！
ハワイではよく見る光景かもしれませんが、ヒロのFMでもココナッツを売っているお兄さんがいました😄
正直「あまり美味しくはない」と両親から聞いていた私なので、ちゃんとこうゆうのを味見したことがなかったのですが😅
せっかくなので今回トライしてみることに！
大きな鉈で豪快にカットしてくれました！
THE南国って感じ🍹飲みなれてないからか、「美味しい！」とはなりませんでした😅😂
割と冷えていたので飲みやすかったですが、味はというと..味の薄い少し発酵したような酸味?のある甘みの少ないジュースみたいな感じでしょうか😅(うまく説明できない💧..でもこれが好きな人もいるんだろうな~って感じ。)
まぁ、記念に飲んだだけだったので満足です！笑
続いては家族や友達のお土産にも購入したハチミツ🍯💕
’Wao Kele Honey(ワオケレハニー)’という名前のお店なのかハチミツなのか覚えていませんが、このようにテーブルにずらーっといろいろな種類のハチミツが並んでしました！
「味見してみないかい？」と気さくに声をかけてくれるお兄さんで、いくつか味見もさせてもらいました😄
値段的にもやっぱり安い！！
もちろんMADE IN BIGISLANDです！
私はお土産に写真の左側に写っているくまちゃんの小さいボトルをいくつか購入しました😊
ここのハチミツは味がすごく面白くて、「COCONUT(ココナッツ)」「CHRISTMAS BERRY(クリスマスベリー)」「COFFEE(コーヒー)」などフレーバーの違うハチミツが珍しかったです🍯まとめ買いがお得！💸
このほかにも、地元の食材を使ったプレートランチだったりデザートを食べられるような’Hilo Farmers Market KITCHEN’というセクションがあったり、工芸品やアート、アクセサリーなどを売っているお店もたくさんありました😊
屋外で催されているので、お買い物をしていてもとっても気持ちよかったです💓
INFORMATION
毎週水曜日と土曜日の6:00~16:00に主に開かれていますが、いくつかのお店(農家さん?)は毎日そこで販売しているようなことがハワイ州観光局のHPに書かれていました😮
ダウンタウンに行くなら、曜日が合わなくてもダメ元でこちらに訪れてみてもよいかもです😊
※COVID-19による現在の状況はわかり兼ねますので事前に要確認です⚠️
英語ですがファーマーズマーケットのHPはこちらです！
《旅のTIPS》ハワイのレストランについて
こんにちは、RIHOです☀️
だんだんといろんな国で渡航規制の緩和などが始まってきていますね🌴
ハワイでは渡航前のCOVID-19の検査の陰性が証明できれば2週間の隔離生活を過ごさなくて済むようにもなりましたね✨(まだアメリカ本土の観光客向けのようですが..)
日本での入国後(帰国後)の2週間の隔離も近いうちに検査を条件になくなりそう..？
まだまだわかりませんが、ハワイに旅行に行けるのもだんだんと近づいてきたのではないかと思う(願う？)今日この頃です..🙏
さて、今日はそんなハワイ旅行でためになるレストランでの会計方法やチップについてブログを書いてみましたので、是非最後までご覧くださいね🍽🌺
メニューに写真がない？
ハワイで外食する際によく思うのは、「メニューが文字だらけで写真がない」という点です😅もしかしたらハワイ(アメリカ？)あるあるかもしれませんが、写真付きのメニューってなかなかお目にかかれない気がします。
(☝︎ハワイ島ヒロ’Cafe Pesto’のメニュー📖)
(☝︎オアフ島ホノルル’Choi's Garden’のメニュー📖)
また、「本日のオススメ」も手元のメニューにはなく、ウェイトレスさんやウェイターさんが口頭で「今日のオススメは○○と○○で、○○は..」と説明してくれる場合が多いです。
ハワイは日本人観光客が多いため、日本語メニューを置いているところもたくさんありますが、中心地を外れたローカルなお店などは特に日本語メニューがないところもあります。英語が苦手な方にとっては文字から料理を想像しなければいけないので、少しハードルが高い部分もあるかと思います。正直多少英語を話せる(？)私でも’料理や食材に関する英語’は難しく感じる部分でもあります😅食材はもちろん、料理名も「？」となることが多いです。
日本では写真付きのメニューは当たり前だったので、こうゆうところにハワイと日本の違いを感じることもあります。
そこでオススメなのは、事前にネットでお店を検索してレビューを見る方法。
お店の公式ページがあればそちらでメニューを見ることもできますが、日本でいう「食べログ」みたいなサイトだと「yelp」というものがありますのでそうゆうサイトで何が美味しいのかリサーチしておくとよいかと思います😊
お会計の仕方
ハワイで滞在・生活する上で、日本と違うなと感じるのはお会計の仕方だったりもします。なので、いくつか日本人が疑問に思う点を挙げてみました！
🌺どこでお会計するの？
レストランでは基本的に、席でお会計をします。店員さんが伝票をテーブルに持ってきてくれるので、それを見てお支払いをします。
ファストフード店などでは、注文時にレジでお支払いを済ませます。
🌺チップはどうするの？
日本にはチップ文化がないので、ハワイに旅行に行った際に「どうしたらいいの？」となることも少なからずあるのではないかと思います。チップの金額は会計の15%~20%かそれ以上で、最低15%は支払うべきですが一応自分で割合は選べます。
それぞれ飲食代の合計金額によって変わってきますが、気をつけるべき点としては、チップを計算する際に、合計金額(Total)ではなく、税別の金額(Subtotal)から計算するということ。
ハワイの消費税(Tax)は4.712%なので、Taxの後か前ではそれなりに金額が変わります(会計が高額だと特に)ので注意！
税金にチップを払う必要は、ナシです！
まず「お会計お願いします」は、英語で「Can I have my check please?」「Can I get the check?」「Check please.」などで伝わります。
日本のように呼び出しボタンはないと思うので、アイコンタクトしたり合図してアピールしてください。
ウェイター/ウェイトレスにはそれぞれ担当がありますので、自分のテーブルを担当してくれている人を呼びましょう。(日本ではよく見る「(手を高く挙げて)すいませーん！」みたいな呼び方はあまりよくないので、控えめに。目が合うまで大人しく待っていた方がいいかも😅急かすのはやめましょう。)
※注意※
伝票の内容が合っているか、チップがすでに含まれていたりしないかなど確認は必要です。
~クレジットカードの場合~
上記の方法で伝票を持ってきてもらったら、
①伝票の入っているケースにカードを挟めて、自分の担当のウェイトレスさん・ウェイターさんに渡します。
②カードをレジで通した後、レシートと一緒にカードが返ってきますのでもうカードはしまってOK。
画像のようにレシートが3枚来ます。
③税抜きの合計金額(Subtotal)を元に、チップの割合を計算します。(画像は15%)
例えば、
Subtotal: 38.50
38.50×0.15=5.775 でチップは$5.775です。
(大抵キリの良い数字にするので$6です。)
④税込金額にチップを足して支払う金額を出します。
Total: 40.31
なので税込金額(Total)の$40.31に$6を足して、$46.31となります。
(※キリの良い数字がよければ$47でもいいと思います。)
⑤Signed: という欄にサインします。(普段のサインでOK)
⑥レシートはCustomer Copy(お客様控え)の方を持ち帰ります。Merchant Copy(店控え)はそのまま挟めておいてください。
⑦退席します。
ちなみに、画像の中央のレシートにある’Suggested Gratuity’とはチップのことで、お店側で最初から計算してくれている金額になります。15%・18%・20%とありますね。こちらでは税込金額を元にした金額になっていますね。(厳密に言うと税抜価格から計算してよいのですが)
細かい金額を気にしなければ、この欄を見てぱっと足すと早いです！
~現金の場合~
①伝票を持ってきてもらったら、金額を見てチップの額を計算します。(~クレジットカードの場合~と計算方法は同じなのでそちらをご参照ください。)
②チップの金額が決まったら、税込金額とチップ代を足した金額(支払う合計金額)を伝票のケースに挟みます。
③そのまま退席します。(わざわざ店員さんを呼んだり、待ったりする必要はありません)
注意点ですが、現金の場合はなるべくお札のみで払うようにしましょう。小銭をあまり使うイメージはないので、小銭が出ないようなキリのよい金額にすることをオススメします。
また、ちょうどよいお札がない、大きいお札しかない..というときは、店員さんを呼び、代金を引いた金額(おつりの分)を伝えてください。「$20 back please.」などでよいと思います。
※現金の場合はクレジットと違い控えはありません。クレジットカードの場合も、明細の入ったレシートが欲しいときは「Can I have a reciept?」といって貰ってください。
チップを払うべき場所でチップを払わないのは無礼な行為ですので、必ずチップは払うようにしてください。払わないと犯罪というわけではないと思いますが、チップで生活している店員さんもいるというくらいの社会ですので、そのルールにしっかりと従うことをオススメします。チップを計算してくれるアプリもあるみたいなので、面倒くさがらずしっかり払いましょう！
「郷に入っては郷に従え」ですね👍
🌺必ずチップが必要？
そもそも何故チップが必要かというと、’お客さんに対しての接客(サーブ)’があるかどうかで違ってきます。
例えば、
アイスクリームショップやバーガーショップなどのファストフード店では、ウェイトレスさんがいるわけではなく、自分で注文を伝え自分で会計をするので、チップは必ずしも必要ではありません。
逆に、
レストランで自分は席についてから、ウェイターさんやウェイトレスさんが注文を取りに来たり、料理を運んでくれたり、お会計もテーブルでするような場合はチップが必要です。しかし、そのようなレストランでもテイクアウトするだけならチップは払わなくていいと考えていいと思います。
※たまにチップ不要なところでも料理を持ってきてくれたりします。わかりやすいのは、お会計を先にレジで済ませたか、後で席でするかです。先に済ませている場合は基本的にチップ不要だと考えていいと思います。
ただ、チップは義務であると同時に、「お気遣いありがとう」とかそうゆう心付けのようなものなので、ファストフード店などにもレジにジャー(瓶や容器)が置いてあります。
「うまく英語で言えないけど笑顔で優しく注文取ってくれたな~」とか、「飲み物こぼして迷惑かけちゃったな~」なんてときはチップを少し多めに渡す、義務ではないけど渡すなど、店員さんにお礼を言うだけでなくそういった気遣いもあると素敵だと思います😊
以上が私の経験上のレストランでのお会計の仕方です。
どなたかの参考になれば幸いです🌈
《K1ビザ》久しぶりに近況報告~婚約者ビザの進捗状況~
こんにちは、RIHOです☀️
気付いたら前回の投稿から2ヵ月も経ってしまいました😨😅
札幌はというと東京より気温が高い日があったりと、暑い日が続いたこともありましたが、そんな夏らしさもなくなっていき、だんだんと肌寒くなってきました🍁
みなさんはこの季節いかがお過ごしでしょうか？
さて、題名の通り今回は少し近況報告でもしようかな~と思います！
すでに知っている方もいると思いますが、私は現在彼とアメリカで結婚するため、婚約者ビザ(Kビザ)というものを申請しています。
ただ、このコロナ禍。結構進捗が滞っていました..😱
待てど待てど新しい知らせは来ず..何かもう期待するのも疲れた..
そんな感じで日々過ごしていたのですが、
ついに先日、大使館からインストラクションが届きました~！！💌 👏
思ってたより薄い..？という印象(笑
これから手続きや面接など、やることは盛り沢山ですが、終わりが見えてきてほっとしています😊
あともう少し..！がんばるぞ！🌈
さて、全く別の話になりますが、COVID-19が広がり始めてから、なかなか働くことができなかった(控えていた)私ですが、8月から短期アルバイトでまた仕事復帰し、働いてお金がもらえる有難さを身に染みて感じていたころ。その仕事も満期となり、いままた職探しをしているのです。
そこで、ふと思ったのが、
「確定申告どうしよう..？」
私はフリーターなので、確定申告は毎年自分でやっています。
2020年の分は今回2021年の2月に申告したとして、12月に働いてしまうと1月に給与が出るから、また再来年確定申告しなきゃいけなくなるのでは？！という問題に直面しました。数ヶ月の給与のためにまた次回確定申告しなきゃいけなくなるのはかなり面倒くさい..
「じゃあ働けても11月いっぱいか..稼げないな..」
なんて思っていたのですが、ちゃんと税務署に問い合わせたところ、1年の間で55万円(正:103万円)以上給与所得がなければ、確定申告する義務はないとのこと！
(※その代わり申告後にお金が還付されることもなくなるらしいです。あっても小額なので気にしないことにします。)
無事ビザが降りて、渡米するまでに55万円(正:103万円)を超えることはないだろうという結果にいたり、確定申告のことは心配せず働けるということに気付きました！よかった..😊
(金額や期間？などその人の状況によっては個人差ありだと思うので、一度ちゃんと税務署に問い合わせてみることをお勧めします！)
残りの時間も無駄なく働けますように🙏
ビザについてのことやタイムラインはまた別でまとめてブログに記録しておこうと思っていますのでその際は是非チェックを！🌺
婚約者ビザ申請中のみなさん！遠距離している方・会えなくて辛い思いをしている方ばかりだと思いますが、少しずつでも確実に進んでいます！一緒に頑張りましょう😭💕
ハワイについての記事🌴もコンスタントにまた投稿していきたいと思っていますので、是非これからもお付き合いください🙇♀️
